WordPressでのサイト作成は2,3回経験がありますが、標準で備わっているテーマはデザインが物足りないため、配布されいている外国のデザインを使用しサイトを作成しました。
しかし、英語ではセンスよく見えるのですが、日本語にすると・・・。また、日時などを日本語バージョンにするにも問題が出てきたりするので、なかなか思うようにできないのが外国のテーマをかゆいところです。それでも、カスタマイズできなければそういったテーマを使わなければならないので、私が使ったことのあるおすすめテーマを紹介します。
Design Diseaseで無料で配布されているテーマの一つです。
日本語にすると違和感がありますが、ヘッダー（ロゴ）部分をオリジナルの画像などにし挿入するとそれなりに見えます。
また、Sandboxというテーマはデザインがされていないものを、スタイルシートでレイアウトしお好みのデザインにするものです。オリジナルのデザインでサイトを作成したい人にはお薦めのテーマです。